[Contribution by Shaykh Husain Kadodia]
Some possibly beneficial resources for those teaching Usul ash-Shashi:
Middle Eastern Prints of the book:
1- Dar al-Gharb al-Islami, edited by Sh. Akram an-Nadwi- possibly the most authentic edition.
2- Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, with Umdat al-Hawashi of al-Gangohi
3- Dar Ibn Kathir, with Ahsan al-Hawashi of al-Laknawi
4- Dar al-Faruq al-A’zam, with Ahsan al-Hawashi of al-Laknawi.
Printed Arabic Commentaries:
1- ash-Shafi ala Usul ash-Shashi of Wali ad-Din al-Farfur, Dar al-Farfur Damascus.
2- Ma’dan al-Wusul of Safi ibn Nusayr ar-Rumi, Maktabah Habibiyyah Peshawar.
3- Fusul al-Hawashi, common in both India and Pakistan.
4- Tashil Usul ash-Shashi of Ml. Anwar Badakhshani, Idarah al-Quran, Karachi.
English Translations:
1- Usul al-Fiqh by Ml. Muhammad Karolia (based on Usul ash-Shashi, though not a verbatim translation), al-Khair Publications
Others are requested to add to this list.
Husain [Kadodia]
at-Tahawi 
Jazakallah khair,
Where can i get a hold of that english translation in America?
btw… http://www.al-islam.co.za has two translations on this subject..under the publications section..
Click to access The%20Principles%20Of%20Fiqh%20Made%20Easy.pdf
Click to access Simplified%20Usool-e-fiqh.pdf
Click to access The%20Principles%20And%20Codes%20Of%20Law%20Of%20Hanafi%20Fiqh.pdf
Allahu yuwafiqak wa yuwafiquna, amin.
Turath is working on a complete translation of Usul ash Shashi. When it will be released, I don’t know. Given Turath’s propensity to take forever in their translations, I estimate in the next five years.
Where can I possibly get Arabic Commentaries on usul shashi in Uk or Pakistan?
i would like to get the arabic for shashi plz inshallah
you can easily get the MATN (original arabic text) of shashi, just google it. if you are unable to find it, drop me an email, i will inshallah email you the book: hraza90@hotmail.com
Assalamu Alaykum,
I was wondering if Mufti Saheb, or anyone else could help me find Fusulul Hawashi? A PDF of it, if not a website to get the actual kitaab, insha Allah.
Jazaakumullahu Khairan
Assalamu Alaykum,
I was wondering if Mufti Saheb, or anyone else could help me find Fusulul Hawashi? A PDF of it, if not, a website that I could get the actual kitaab, insha Allah.
Jazakumullahu Khairan
Under printed commentaries, I think it should be Ma’din al-Usul (not Wusul).
Also see Mufti Husain’s comments here: http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?63842-Commentary-of-Usool-ash-Shashi
salaam
Where can I find the details about the author of Usool ul Shashi. (Nidham al-Din Abi ‘Ali al-Shashi)
Jzk