An outstanding contemporary work is the 3 volume book “Jami ash-Shuruh wa al-Hawashi”, which is similar to books like Kashf ad-Dhunun, but much more detailed.
It mentions books in alphabetical order, then all the works on each, with their publication info.
So if one is looking for the different works on “Manar” for example, find “Manar” alphabetically, under which all the relevant info would be mentioned.
It can be downloaded from the following direct links:
[Shaykh] Husain [Kadodia]