[Contribution by Shaykh Husain Kadodia]
Some possibly beneficial resources for those teaching Usul ash-Shashi:
Middle Eastern Prints of the book:
1- Dar al-Gharb al-Islami, edited by Sh. Akram an-Nadwi- possibly the most authentic edition.
2- Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, with Umdat al-Hawashi of al-Gangohi
3- Dar Ibn Kathir, with Ahsan al-Hawashi of al-Laknawi
4- Dar al-Faruq al-A’zam, with Ahsan al-Hawashi of al-Laknawi.
Printed Arabic Commentaries:
1- ash-Shafi ala Usul ash-Shashi of Wali ad-Din al-Farfur, Dar al-Farfur Damascus.
2- Ma’dan al-Wusul of Safi ibn Nusayr ar-Rumi, Maktabah Habibiyyah Peshawar.
3- Fusul al-Hawashi, common in both India and Pakistan.
4- Tashil Usul ash-Shashi of Ml. Anwar Badakhshani, Idarah al-Quran, Karachi.
English Translations:
1- Usul al-Fiqh by Ml. Muhammad Karolia (based on Usul ash-Shashi, though not a verbatim translation), al-Khair Publications
Others are requested to add to this list.
Husain [Kadodia]
Jazakallah khair,
Where can i get a hold of that english translation in America?
btw… http://www.al-islam.co.za has two translations on this subject..under the publications section..
Posted by Maaz | May 12, 2009, 2:05 amhttp://www.alislam.co.za/uploads/The%20Principles%20Of%20Fiqh%20Made%20Easy.pdf
http://www.alislam.co.za/uploads/Simplified%20Usool-e-fiqh.pdf
http://www.alislam.co.za/uploads/The%20Principles%20And%20Codes%20Of%20Law%20Of%20Hanafi%20Fiqh.pdf
Posted by Maaz | May 12, 2009, 2:09 amAllahu yuwafiqak wa yuwafiquna, amin.
Posted by Rahim | April 19, 2012, 5:26 pmTurath is working on a complete translation of Usul ash Shashi. When it will be released, I don’t know. Given Turath’s propensity to take forever in their translations, I estimate in the next five years.
Posted by ashrafh | July 4, 2009, 3:21 pmWhere can I possibly get Arabic Commentaries on usul shashi in Uk or Pakistan?
Posted by Hamad | November 5, 2009, 9:57 ami would like to get the arabic for shashi plz inshallah
Posted by maajida | October 12, 2010, 1:45 amyou can easily get the MATN (original arabic text) of shashi, just google it. if you are unable to find it, drop me an email, i will inshallah email you the book: hraza90@hotmail.com
Posted by Hamad | October 26, 2010, 7:37 amAssalamu Alaykum,
I was wondering if Mufti Saheb, or anyone else could help me find Fusulul Hawashi? A PDF of it, if not a website to get the actual kitaab, insha Allah.
Jazaakumullahu Khairan
Posted by Taalibul 'Ilmi | April 26, 2011, 7:07 amAssalamu Alaykum,
I was wondering if Mufti Saheb, or anyone else could help me find Fusulul Hawashi? A PDF of it, if not, a website that I could get the actual kitaab, insha Allah.
Jazakumullahu Khairan
Posted by Taalibul ilmi | April 26, 2011, 7:09 am